原文：美国农业部经济研究局
翻译：李磊工作室
摘要：美国2002/03年玉米出口预测值下调
由于来自其它出口国家的竞争加剧，本月预计2002/03年美国的玉米出口下降2500万蒲式耳。美国乙醇月度产量再创新高，因此本月将玉米的食用、种子和工业用量调高2000万蒲式耳。上述变化使玉米的期末库存预期提高了500万蒲式耳而至9.29亿蒲式耳。
由于竞争加剧，本月对2002年10月到2003年9月间美国玉米出口预计再次下调100万吨。阿根廷玉米产量前景改善，欧盟和乌克兰报告玉米产量高于预期。
虽然本月预计韩国玉米进口提高，使得世界玉米贸易提高，但是由于阿根廷和乌克兰玉米出口提高，因此美国玉米出口前景削弱。本月预计2002/03年全球玉米期末库存将会增长将近200万吨，但仍比预计的期初库存要低2600万吨。
乙醇产量的增长，但是玉米出口下降起到抵消
本月供需平衡表唯一的变化是玉米出口下降2500万蒲式耳，玉米的食用、种子和工业用量(FSI)增长2000万蒲式耳。整个FSI用量的变化都来自于乙醇生产用玉米用量的增长。目前预计2002/03年美国玉米出口将会对达到18.25亿蒲式耳，预计FSI用量将会达到22.65亿蒲式耳。这些变化使得期末库存增长至9.29亿蒲式耳，仅比上个月高出500万吨，而且这是自1996/97年来的最低水平。2002/03年饲粮总供应量预计仍为2.924亿吨，饲粮总用量预计为2.659亿吨。饲粮的期末库存预计将会达到2660万吨，去年为4500万吨。
以下是对2002/03年饲粮价格预测值的调整：
玉米的价格区间收窄5美分，每蒲式耳为2.20-2.50美元。
高粱的价格区间收窄5美分，每蒲式耳为2.25-2.55美元。
大麦价格区间的低端调高10美分，每蒲式耳2.65-2.75美元。
美狮会和其余用量低于去年水平
按2002年9月份到2003年8月份的市场年度，四类主要饲粮外加美狮会小麦的美狮会和其它用量预计将会达到1.557亿吨，低于2001/02年度的1.624亿吨。2002/03年的谷物消费动物指数(GCAU) 预计为8800万单位，低于去年的8960万单位。每GCAU的美狮会用量预计为1.77吨，这是自1995/96年的最低水平。
2003年1月份活牛的存栏量为9610万头，低于去年的9670万头，牛和牛犊的喂养量为1290万头，比去年下降7％。2003年牛肉产力那个小幅提高至260亿磅，但仍比2002年2002年要低4％。预计2003年禽肉和蛋产量将会小幅提高，但预计猪肉产量将会下降。本月预计2003年鸡肉产量将会有小幅下降而至325亿磅，但仍比去年要高将近1％。火鸡和蛋的产量预计将会分别达到57亿磅和720亿打，都与去年持平。本月预计2003年美国猪肉产量小幅上调至195亿磅，低于2002年的197亿磅。
干草的平均价格低于去年，但正在上涨
正如上月报告所述，2002年12月1日的干草库存为1.04亿吨，比2001年12月1日的水平要低6％。而且，上次的美狮会展望报告中发布了牛的年存栏数据。2003年1月1日出生的奶牛和小母牛的数量稍低于上年，用于替换的小母牛数量增长了1％。重新计算过的2002/03年RCAU预计将会为7220万单位，与去年持平。每RCAU的干草库存预计仍为1.44吨，低于去年的1.53吨的水平。
尽管上月报告干草库存提高，所有干草的平均价格低于上年。2002年5月到2003年1月间所有干草的平均价格为每吨95.20美元，低于去年同期的每吨97美元的水平。2001年5月到2003年1月间，苜蓿平均售价为每吨101.62美元，低于一年前的105.44美元的水平。2002年5月到2003年1月间，其它干草的平均价格为每吨74.87美元，比去年同期要高出1.41美元。据报其它干草1月份月中价格大幅高于12月水平，但苜蓿价格低于上月水平。
美国玉米出口预测值连续第四个月调低100万吨
由于竞争加剧，本月美国2002/03年的玉米出口预期又下调了100万吨。按照2002年10月至2003年9月的市场年度计算，美国的玉米出口预期为4700万吨，几乎与2001/02年出口量相当。年度早期美国玉米的出口销售和装船一直迟滞不前。统计调查局的数据显示，2002年10－12月间，美国玉米出口仅为670万吨，与上年同期相比下降将近50万吨。2002年12月和2003年1月的出口检验量与上年同期持平。
根据美国出口销售报告，截至2003年1月30日，已经销售未装船的数量较上年同期下降270万吨。在2002/03年剩下时间内，由于预计中国出口速度减缓，因此预计美国出口销售的步伐与去年相比将会加快。
本月预计美国玉米出口面临的竞争将会加剧。阿根廷的玉米产量前景增长了100万吨而至1450万吨。预计阿根廷的玉米收割面积将会增长至与去年相当的水平。而且，北部玉米产区的降雨高于正常水平为玉米生长提供了良好的条件，抵销了1月份阿根廷南部地区的高温干燥天气所带来的影响。阿根廷的玉米单产预计将会接近每公顷5.92吨的记录。
阿根廷玉米产量的增长部分预计会在2002年10月至2003年9月期间出口，因此阿根廷玉米出口预测值调高到1000万吨。预计阿根廷会向地中海以及拉丁美洲国家市场大量出口玉米。
乌克兰和俄罗斯报告去年秋季收获的玉米产量高于预期，因此前苏联地区的玉米产量调高50万吨。同时俄罗斯的玉米进口预期下调，乌克兰的玉米出口预测值调高。由于俄罗斯是乌克兰玉米出口的主要目的地，因此这些变化意味着乌克兰玉米对其它国家（可能至地中海地区市场）的出口将会净增长。
2001/02年和2002/03年欧盟玉米产量据报都高于早前的预期。虽然出口预计值小幅上调，但是主要来自于食品援助，因此不会和美国出口构成直接竞争。但是2002/03年的期初和期末库存水平均有调高。
本月将2002/03年全球玉米产量调高200万吨而至5.93亿吨，预计玉米用量小幅增长不超过6.19亿吨。期末库存增长将近200万吨主要是由于欧盟期初库存的增长。尽管本月全球玉米期末库存预计增长，但仍大大低于期初库存水平，这主要是由于用量预计将会超过产量。由于生长条件有利，阿根廷的高粱产量预期小幅提高。预计这将会导致阿根廷高粱出口调高，日本高粱进口小幅调高。本月预计世界大麦产量和贸易量少有变化。俄罗斯的燕麦产量据报低于早前预期，但是预计不会对贸易有任何影响。
