GWS巴西农业气象
――降雨导致咖啡收获放慢，冷空气将在周末进入巴西
――巴西帕拉纳依然可能受到霜冻的威胁，其他地区预计没有霜冻
ODJ堪萨斯城5月23日消息：据全球气象服务公司（GWS）周五发布的南美气象日报称，周四一股冷空气前锋经过南部的南里奥格兰德州，伴随阵雨和雷阵雨，导致大多数晚期田间作业和收割活动停顿。对于该州新播种的冬小麦来说，降雨受到欢迎。雨量介于0.35英寸和1.70英寸之间，覆盖面积约为75％到80％。周五早上，多雨天气移入帕拉纳和圣塔卡特林纳。
周五下午到周六，这股冷空气前锋和阵雨活动北移进入中西部地区的南半部和东南部，但是仅仅为零星降雨。周日到下周四，天气转晴。帕拉纳州的雨量为0.50英寸到1.20英寸，更靠北的地区雨量为0.20英寸到0.75英寸之间。
多雨天气将会导致许多咖啡收获放慢，但是有助于提振冬小麦农田的土壤墒情。
本周末，巴西南部降温，周一到周三的早晨气温很低。帕拉纳咖啡种植区有可能出现霜冻，而其他咖啡咖啡种植区气温不会低于38华氏度。帕拉纳周一到周二早上低温介于31华氏度到37华氏度之间，其中东部地区天气最为寒冷。
下周三到周末，天气短时转暖，随后周日晚间到下下个周一（6月2日），另一冷空气流移入巴西南部，咖啡种植区可能出现另一次霜冻。
未来10天天气展望显示，巴西的降雨将会继续低于或者接近正常水平。南部气温偏低。北部气温接近正常
GWS阿根廷农业气象
－阿根廷天气较为干燥，有利于晚期收割活动进行
ODJ堪萨斯城5月23日消息：据全球气象服务公司（GWS）周五发布的南美气象日报称，周四，阿根廷最东北部地区持续出现降雨，该地区农田泥泞，雨量介于0.15英寸到1.34英寸之间。周四，阿根廷其他地区天气干燥，许多农民得以下田继续晚期收获工作。
该地区基本晴朗的天气将会持续到周四，只有周六才会出现降雨，布宜诺斯艾利斯东部将会出现小雨，雨量普遍不足0.30英寸，覆盖面积为30－40％。未来几天内，主要作物种植区天气持续干燥，使得晚期收割工作和田间作业得以持续顺利进行。
下周二，阿根廷气温预计降低，周三到周五，天气略微转暖。下周末，将有另一股冷空气出现，使得阿根廷作物带出现霜冻，早上气温寒冷。
未来10天天气展望显示，6月第一周的降雨和气温持续偏低。
