路透社芝加哥11月6日消息：据美国气象服务公司WSC的一位气象学家周三称，本周晚些时候，美国大平原地区的硬红冬小麦种植区未来的天气将会转暖变晴。WSC的气象学家乔.布尔吉奥称，今后几天由于土壤墒情充足，因此小麦生长条件有望改善。近期由于天气多雨，导致堪萨斯、科罗拉多、俄克拉荷马以及德克萨斯锅柄状地带等主要养牛区的饲养场过于泥泞。但是天气降雨较多，也提振了平原地区的土壤墒情，该地区在2001年底以及2002年大部分时间内一直面临干旱或者近似干旱天气的影响。
美国农业部周一称，美国冬小麦播种已经完成90％，低于去年同期的94％，但与5年平均水平持平。美国农业部还报告，美国冬小麦评级优良的比例为58％，高于去年同期的46％。
周二，美国平原地区晴朗，气温偏低，天气将保持晴朗一直到周五，气温将会逐渐在周末时转为偏高。周六在北部和东部有小雨，但是到周日时倾向于变晴。
周末期间美国平原诸州的气温将继续高于正常。
WSC6－10天的天气展望显示，从11月11到15日，美国大平原各州气温将会保持在正常水平或者高于正常水平。北部地区的降雨将会达到正常或者高于正常水平，西部地区的降雨将会达到或者低于正常水平。
