2003年4月10日发布
原文：美国农业部经济研究局
翻译：李磊工作室
美国农业部供需报告（油籽部分）
2002/03年度美国大豆的期末库存较上月调低1500万蒲式耳，因为出口调高的幅度超过了压榨调低的幅度。2002/03年度大豆出口预期达到9.95亿蒲式耳，比上月调高3500万蒲式耳，这是由于年度迄今的出口装船表现强劲。出口增长的原因在于对华出口强劲，整体的出口进度反映出美国农业部下属的联邦谷物检测局（FGIS）的数据。美国农业部和美国统计调查局之间协商后，使得FGIS和统计调查局在对华大豆装船数据上的差异大为降低。其他用量继续异常庞大，部分原因在于FGIS和统计调查局数据的其他差异。
美国大豆压榨预计为16.20亿蒲式耳，比上月调低2000万蒲式耳。压榨降低反映出国内豆粕用量低于预期，以及豆粕出口预计降低。本月将国内豆粕用量调低40万吨达到3250万吨。豆粕出口调低10万吨至590万吨。豆油期末库存调低1.65亿磅而至14.7亿磅。豆油榨油率提高，部分抵消了压榨减少所带来的产量降低。
本月将2002/03年度美国大豆年度平均价格的低端调高10美分，报每蒲式耳5.30美元到5.60美元。豆油的价格区间的低端调高0.50美分，为每磅21美分到23美分。豆粕的价格预测区间和上月持平，报每短吨165到180美元。
2002/03年度全球油籽产量预计为创纪录的3.267亿吨，比上月调高30万吨。花生和棉籽是产量调高的主要原因。几个非洲国家的花生产量调高，超过了巴西和印度棉籽产量降低的影响。中国大豆进口调高50万吨，达到创纪录的1650万吨。全球大豆用量略有降低，原因在于美国和墨西哥的大豆压榨降低的幅度，超过了中国大豆压榨调高的幅度。
