原文：美国农业部经济研究局
2002/03年度美国玉米出口调低到17.50亿蒲式耳
2002/03年度美国玉米出口预估值调低到7500万蒲式耳，达到17.50亿蒲式耳，这也是1997/98年度以来的最低出口水平。这使得期末库存提高，玉米和高梁的价格预估值降低。
美国2002/03年度玉米出口预测值在本月调低了7500万蒲式耳，因为美国玉米出口销售和装船量放慢，主要竞争对手的出口预期值调高。中国玉米出口预测值调高100万吨达到1200万吨，原因在于近些月来中国玉米出口强劲，特别是对韩国和马来西亚。此外阿根廷和巴西的出口也比预期更强。
饲粮期末库存调高近200万吨
本月对供需平衡表所作的唯一调整就是，饲粮出口调低了190万吨达到5000万吨。玉米出口降低，部分被大麦出口提高所抵消。饲粮总用量也因此降低到2.64亿吨，结转库存调高到2840万吨。
美狮会和其他用量
以9月至8月份的市场年度为基础，2002/03年度的四种饲粮外加小麦的美狮会和其他用量预计达到1.557亿吨，低于上年的1.624亿吨。谷物消费动物单位（GCAU）的预计价格指数为8790单位，低于2001/02年度的8960。每GCAU的美狮会和其他用量预估为1.77吨，低于去年的1.81吨。
2003公历年的动物产品的预估情况如下：
牛肉产量预计为261亿磅，比2002年降低3.5%
猪肉产量为195亿磅，较2002年降低7％
肉鸡产量预估为323亿磅，较2002年提高0.3％
鸡蛋产量预估为72.4亿打，比2002年提高0.3％
牛奶产量预估为1716亿磅，比2002年提高1.1%
玉米出口调低7500万蒲式耳
本月对国内饲粮供需平衡表所作的主要调整在于，玉米出口调低了7500万蒲式耳。2002/03年度的玉米出口预测为17.50亿蒲式耳，也是1997/98年度以来的最低值。期末库存调高到10.04亿蒲式耳。由于预期用量降低，玉米和高梁价格的预测区间的高端调低了10美分，目前价格预测分别为每蒲式耳2.20到2.40美元和2.25到2.45美元。本月对饲粮供需平衡表所作的唯一其他调整包括，把大麦出口调高200万蒲式耳达到2200万蒲式耳。这使得大麦期末库存降至6600万蒲式耳。
2001/02年玉米产量中有10.4%是通过市场合同销售
国家农业统计局(NASS)于2月27日发布了一份专题报告(http://usda.mannlib.cornell.edu/reports/nassr/field/pgs-bb/special-reports/armsan03.pdf)，该报告提供了通过市场合同销售的玉米、大豆和小麦的信息。这是NASS首次发布关于2001/02农事年所有信息以及合同生产特点的报告，该报告提供了大量的数据，包括按合同销售的产品质量信息、价格升水以及各类合同的特点。
该报告还提供了不同产区的合同信息、农业组织类型（比如合作关系，家庭组织）以及经济分类。该报告还提供了还未投入商业化生产的玉米的信息。
调查结果显示，有超过44,700名农民签订了玉米生产合同，这些农民生产的玉米占2001/02年玉米产量的10.4%。合同生产的玉米平均价格为每蒲式耳2.14美元，相比之下美国农业统计局的玉米年平均价格为每蒲式耳1.97美元。到目前为止合作社以及谷物仓库是最重要的合同签订者，占玉米生产合同签定量的69.4％。有16％的玉米生产合同中包含保密条款，相比之下大豆生产合同中有18％，小麦生产合同中有8％包含有保密条款。另外一个有趣的发现是按合同交货的运输距离。按合同生产的玉米和大豆从农场运出并交货距离是非合同生产的玉米和大豆交货运输距离的两倍。
至于Identity-preserved (IP)玉米，调查发现有3,942个农场种植IP玉米，并且种植面积达到了110万英亩。2001年IP玉米的总产量为1.676亿蒲式耳，或者相当于当年玉米总产量的1.8%。IP玉米的平均价格为每蒲式耳2.19美元。
美国玉米出口出口预期下调，中国、阿根廷和巴西玉米出口预期增长
按照每年9月到次年8月的国内市场年统计，2002/03年美国玉米出口预期下调7500万蒲式耳（190万吨）而至17.5亿蒲式耳，按照每年10月到次年9月统计，出口下降150玩的女而至4550万吨。2002年10－12月间，根据调查统计局统计期间美国玉米出口达到了1100万吨，高于去年同期1080万吨的水平。2002年10－12月间的出口检验量几乎要比调查统计局的出口预计要低100万吨。期间美国至加拿大玉米出口为103万吨，这些布包含在出口检验量里面。
1月份，检验数据显示装船量下降，几乎要比去年同期要低45万吨。同样，2月份装船量的下降也加快，出口检验量比去年同期下降110万吨。而且，2月底的已销售未装运的玉米出口量低于550万吨，年比下降180万吨。
4550万吨的出口预期仅比去年下降160万吨，这是由于2002/03年下半年的出口销售和装船量要比预期更为强劲所致。这是基于随着时间的推进，中国的玉米出口将会减缓的预期。2002年秋季，收割之后，中国国内玉米价格持续受大量供应打压，而由于供应紧张，美国玉米价格上涨。但是，美国玉米价格自从去年秋季的高点以来就已经大幅下降，预计未来几个月美国玉米的价格将会更具竞争力。
2001/02市场年，阿根廷的玉米出口装船量要高于预期水平，使得出口预期增长70万吨而至1030万吨。这导致2001/02国内用量下降40万吨，库存降至最低水平。2001/02市场年晚期强劲的出口预计将会持续到2002/03市场年。这将会使2002/03市场年出口预期增长40万吨而至预计的1000万吨。按照从每年10月到次年9月的国际市场年统计，出口预期上调了50万吨而至1050万吨。
本月对巴西的玉米出口预期同样上调。有利的生长条件导致产量预期上调100万吨，2002/03年国内用量和出口量预期各上调50万吨。由于产量前景增长，本月预计南非的出口也有小幅增长。
本月预计2002/03年世界玉米贸易量小幅上涨，这是由于日本在最近的强劲采购之后，玉米进口增长50万吨所致。本月预计世界大麦贸易量也有小幅上涨，预计除欧盟之外的进口和出口都有增长。本月预计世界粗粮贸易量将会增长110万吨而至1.017亿吨。
本月预计2002/03年全球粗粮产量基本未变，其中印度高粱、谷子、和玉米产量的下降被巴西和南非玉米产量的增长以及伊朗和中国大麦产量的增长所抵销。本月预计世界粗粮用量将会下降将近100万吨，这主要是由于印度和阿根廷用量的下降超过了日本和南非用量的增长所致。
本月预计全球粗粮库存将会增长将近100万吨，这与粗粮用量的下降相一致。然而预计的2002/03年粗粮期末库存为1.51亿吨要比期初库存下降2600万吨
