原文：美国农业部经济研究局
翻译：李磊工作室
【油籽】本月将美国2002/03年度大豆期末库存调低2500万蒲式耳，至1.65亿蒲式耳，这也是1996/97年度以来的最低库存。大豆出口调高1000万蒲式耳至9.40亿蒲式耳 ，这反映出迄今为止出口进度强劲。本月将其他用量调高1500万蒲式耳，原因在于截止到11月份，美国统计调查局的出口数据和美国农业部的出口检验数据存在异常的差异。2002/03年度美国豆油出口预计为22亿磅，比上月调低1亿磅，这是基于本市场年度剩下时间内，出口竞争将会加剧。国内豆油用量也做了下调。豆油的期末库存调高2.50亿磅至17亿磅。
本月预测大豆的价格区间为每蒲式耳5.10美元到5.70美元，上月预测为5.10到5.80美元。豆油的价格区间预测为每磅20.5到23美分。豆粕的价格区间预计为每短吨160到175美元，高端较上月调低5美元。
本月预测2002/03年度全球油籽产量为创纪录的3.265亿吨，较上月调高250万吨，这完全是由于美国以外国家的油籽产量增长。巴西大豆产量调高200万吨至创纪录的5100万吨，因为天气近乎理想，单产前景改善。全球葵花籽产量调高了40万吨，因为俄罗斯和乌克兰的产量提高，超出了阿根廷产量的降低部分。本月的其他调整还包括，中国棉籽产量调高。中国大豆进口预计达到创纪录的1500万吨，比上月调高50万吨。
