原文：美国农业部经济研究局
翻译：李磊工作室
油籽：2002/03年度美国油籽期末库存预计为540万吨，较上月提高10万吨，原因在于产量提高，超过了用量提高的部分。大豆产量预计为26.56亿蒲式耳，较上月预测值提高2800万蒲式耳，因为单产预计提高，超过了播种面积降低的影响。花生和棉籽的产量在本月略作下调。美国大豆出口调高3000万蒲式耳，达到8.50亿蒲式耳，原因在于供应提高。
本月将大豆压榨略作下调，原因在于豆粕的国内用量预计降低，加上南美大豆压榨提高。大豆期末库存提高500万蒲式耳，为1.60亿蒲式耳，但是依然是1996/97年度以来的最低值。本月大幅调低了2002/03年度豆油期末库存，主要是因为期初库存降低。同时还调高了2001/02年度的豆油出口，调低了豆油的期末库存。
2002/03年度美国大豆的年度平均价格预计达到每蒲式耳5.15美元到6.05美元，和上月持平。豆粕价格预计为每短吨170到200美元，也和上月持平。本月将豆油价格预测值调高到每磅19美分到22美分，因为全球植物油库存较上月进一步调低。
2002/03年度全球油籽产量预计为3.191亿吨，较上月降低90万吨。美国油籽产量预计为8250万吨，较上月提高50万吨。美国以外地区的油籽产量调低140万吨，为2.365亿吨。本月调低了加拿大和澳大利亚油菜籽的产量，因为两国的旱情导致油菜籽减产。本月还调低了欧盟油菜籽产量，因为收获期间天气多雨导致单产降低。本月将花生产量调低100万吨，因为印度和塞内加尔的天气干旱。本月还调高了俄罗斯和乌克兰的葵花籽产量，这是基于收获面积提高。本月将阿根廷大豆产量提高100万吨，因为单产前景改善。由于高含油的油籽产量降低，因此导致全球植物油的供需平衡更为紧张。
