原文：美国农业部经济研究局
翻译：李磊工作室
日期：2002年7月12日
美国大豆播种面积、库存降低，推动价格上扬
2002年美国大豆的实际播种面积预计为7300万英亩，和3月份的播种意向面积相差无几。如果夏季生长状况达到平均水平，单产预计达到每英亩39.7蒲式耳。基于收获面积预估为7200万英亩，2002年大豆产量预计为28.60亿蒲式耳，而2001年创纪录的产量为28.91亿蒲式耳。南美竞争国的库存充裕，因此美国大豆供应减少将会导致2002/03年度大豆出口预计值减少到9.55亿蒲式耳。本月预计美国大豆的价格区间位于每蒲式耳4.15到5.05美元之间，当前年度的平均价格为每蒲式耳4.30美元。
2002/03年度世界油籽产量预期提高到3.285亿吨，高于去年的3.233亿吨。大豆产量提高560万吨，达到1.894亿吨，是油籽产量提高的主要原因。天气问题可能导致世界油菜籽产量无法出现更大程度的恢复性增长，2002/03年度的产量预计为3560万吨，依然低于上年度的3620万吨。世界葵花籽产量预期将从2001年的3110万吨恢复性提高到2290万吨。全球棕榈油产量在2002/03年度将会温和增长，年比增幅只有3.5%，达到2600万吨。
【国内展望】
大豆播种面积减少，玉米面积相应提高
6月中旬，播种条件有所改善，东部玉米种植带的农民得以加速播种，最终完成播种大豆。印第安纳和俄亥俄的农民播种大豆的面积要比3月份的播种意向高出55万英亩，因为田间积水导致农民无法播种玉米。密西西比以及路易斯安纳州的棉花播种面积减少，也导致大豆播种面积提高，但是，在伊里诺伊斯、明尼苏达、衣阿华和密执安，由于经济以及天气条件更为有利，因此玉米播种面积提高，而大豆播种面积相应减少。由于以上这些州的大豆播种面积增减几乎持平，因此2002年实际的大豆播种面积达到7300万英亩，和3月份的播种意向面积相差无几。
在东部地区，虽然播种出现落后，但是7月份的温暖天气有助于作物出苗加快。在大豆主产区的土壤墒情普遍有利。但是近期的高温天气也导致内布拉斯加和南北达科塔州的田地干旱，作物状况恶化。截止到7月7日，美国大豆评级优良的比例为52％。如果出现更多的降雨则十分有益，但是在绝大部分地区，大豆刚刚开始开花。在目前这一阶段，还没有出现不可逆转的损失，只要下一场透雨，就能够迅速改善作物状况。假使夏季生长状况达到平均水平，单产预期将会达到每英亩39.7蒲式耳。基于7200万英亩的收获曼霁，2002年的大豆产量预计为28.60亿蒲式耳，低于2001年创纪录的产量28.91亿蒲式耳。
南美大豆装船异乎寻常的迟缓，加上美元汇率疲软，延长了美国大豆出口和压榨维持较强水平的时间，本月预期美国大豆出口将提高到10.45亿蒲式耳，大豆压榨将会提高到17.05亿蒲式耳。因此，国内大豆市场进入下一年度时的库存将十分紧张。美国农业部估计2002年9月1日时，结转库存将会下滑到2.10亿蒲式耳，低于上年同期的2.48亿蒲式耳。截止到6月1日，大豆库存已经降低到了6.838亿蒲式耳，低于上年的7.082亿蒲式耳。大豆供应相对紧缺，这从本月伊里诺伊斯中部地区大豆价格飙升中可以得到反映，目前该地区大豆现货价格高于每蒲式耳5.50美元，较6月份的平均价格高出50美分以上。
虽然国内大豆供
