原文：美国农业部经济研究局
翻译：李磊工作室
【油籽】本月预测2002/03年度美国油籽期末库存为740万吨，低于上月，但是较上年提高40万吨。美国产量降低，结转库存降低，压榨略有提高，超过了出口减少的幅度。美国油籽产量预计为8780万吨，较2001/02年度降低200我拿顿，主要是由于大豆和棉籽产量降低。大豆产量预计为28.6亿蒲式耳，合7780万吨，较上月降低1000万蒲式耳，因为6月28日的播种意向报告的收获面积要比6月份的预测降低20万英亩。本月预测美国大豆出口较上月调低1000万蒲式耳，为9.55亿蒲式耳。竞争国的库存庞大，南美大豆产量预期将创记录，将会导致美国大豆出口远远低于2001/02年度的历史记录水平。美国大豆压榨预计将提高500万蒲式耳，达到17.2万蒲式耳，原因在于国内对豆粕需求提高。
2002/03年度美国大豆的年度平均价格预计为4.15美元到5.05美元，高于上月预测的每蒲式耳4.00美元到4.90美元，相比之下，2001/02年度为4.30美元。价格预测区间的中点较上月提高15美分，主要反映出美国大豆供
