原文：美国农业部经济研究局
翻译：李磊
总论：国内供应缩小，美国大豆价格走强
美国农业部估计2002年大豆播种面积可能提高到7350万英亩，较3月份的播种意向面积高出50万英亩。因此，2002年大豆产量预测也提高到28.70亿蒲式耳，较5月份的预测高出2000万蒲式耳。2002/03年度美国大豆出口预期降低到9.65亿蒲式耳，低于本年度的10.35亿蒲式耳。由于大豆用量预计提高，2001/02年度大豆的期末库存在本月调低2000万蒲式耳，为2.40亿蒲式耳。6月初，伊里诺伊斯中部地区的现货大豆价格上涨到每蒲式耳5美元以上，高于4月份的平均价格4.56美元。尽管阿根廷大豆产量较去年提高170万吨，但是阿根廷供应商和政府之间的对峙可能导致大豆贸易仅仅略高于2000/01年度的出口，达到750万吨。基于官方的数据来源，本月将巴西大豆播种面积上调到1635万公顷，高于先前预估的1590万公顷，较去年提高17％。但是，产量预测依然维持在4350万吨，原因在于平均单产降低，起到抵消作用。
国内展望
田间积水，导致美国大豆播种延误，但是总面积可能提高
今年春季美国大豆播种进展很不均匀，截止到6月9日，大豆播种完成85％，五年平均进度为88％。位于俄亥俄西部以及堪萨斯东部之间的狭长地带的播种延误最为突出，那里的农民在播种大豆前，总是尽可能的多播种玉米。截止到6月9日，俄亥俄大豆播种仅仅完成69％，印第安纳完成72％，肯塔基完成59％，伊里诺伊斯完成86％，密苏里完成68％，堪萨斯完成71％。相比之下，以上各州同期五年平均播种进度依次为91％，93％，62％，92％，74％和82％。相反，在中西部的北部地区大豆播种进展迅速，不像去年因为多雨导致播种延误。
由于以上地区播种玉米的最佳时段已经过去，因此一些尚未播种玉米的田地存在转播大豆的可能。但是，如果到6月底如果田地还没有转干，那么农民可以为那些因天气而未能播种的田地面积申请作物保险赔付，而申请到的保险支付水平将会最终决定播种的面积。考虑到这些因素，美国农业部估计2002年大豆播种总面积可能提高到7350万英亩，较3月份的播种意向面积高出50万英亩。6月28日将会出台一份新的播种意向报告，对今年春季的播种面积作出更为确切的调查。2002年大豆的产量预测也因此提高到28.70亿蒲式耳，较5月份的预测高出2000万蒲式耳。这一调整将会抵消结转库存的降低，从而使得总的供
