中国正式宣布延长过渡性转基因作物进口条例
中国农业部上周宣布,转基因作物进口条例已延期至2004年4月20日。农业部在向美国驻华使馆宣布这一决定时说,该条例曾于2002年11日延期过一次,当时决定的到期日为2003年12月20日。
“鉴于技术的原因,农业部决定将临时措施再次延长到2004年4月20日……申请和审批程序不变”,农业部说。另外,“从(2003年)7月20日起,(农业部下属的)转基因生物安全管理办公室将开始授理(外国出口商)要求在(2003年)12月20日至2004年4月20日期间向中国出口转基因农产品的申请”。
巴西植物油行业协会说,巴西大豆业将不会为孟山都公司收取使用费
由于孟山都公司要求经销商及承运商予以配合,巴西已加快了就本地种植的抗农达大豆收取使用费的步伐。但是,巴西植物油行业协会说,巴西大豆压榨商及出口商已表示不会就非法种植的抗农达大豆收取使用费。巴西植物油行业协会代表着89%的压榨商,该协会会长卡罗·拉夫特利说,”压榨商及出口商并未参与非法种植,因此我们认为让我们来为孟山都公司收费是不公平的”。由于非法种植抗农达大豆的势头迅速蔓延,孟山都公司决定从明年起收取使用费。
孟山都公司曾于6月份说,预计出口商会在7月份就2003-2004季度的大豆发货签订使用费合同。但拉夫特利说,集中了巴西压榨能力90%左右的协会成员中尚无一家公司签订或将要签订该合同。他说,出口商们不相信孟山都公司会阻止发货,因为港口极少发生此类事情,另外,进口商已向出口商表示,在交易中不要求按照孟山都公司的要求去做。 “在征询意见时,他们告诉我们,最重要的事情是确保出口各环节的顺畅,” 拉夫特利说。
拉夫特利7月17日与孟山都公司管理层会面时就使用费一事进行了讨论。他说,政府可能会在下个收获季度之前使转基因生物合法化,因此孟山都公司应该再耐心点。“到那时,孟山都公司就可以在巴西合法地行使专利权,向使用其技术的生产者收取费用了”,他说。“他们已经等了4年,再等6个月又有什么区别呢?”他说。
他还说,出口商们已表示,如果孟山都公司真的为收取使用费而阻止发货,他们将承担发货任务。据他说,承运商是一些大型跨国公司。目前,35个左右的出口商拥有巴西大豆发货量的95%。
巴西国会将在8月份之前对转基因生物进行立法
巴西农业部长乔斯·阿莫里·迪马佐说,一项允许销售转基因食品及作物(目前在巴西是受到禁止的)的提案可能会在7月份由国会投票表决。但目前尚不清楚最终形式的提案将会维护还是取消这一禁令。
“7月底以投票形式决定该提案是为了解决生产者的需要,因为生产者在购买(下一季度)供货时已经处在这一阶段了”,国家农场及牲畜联合会副总裁卡洛斯·斯伯来特说。“他们必须清楚自己是要购买这种还是那种供货”,斯伯来特说。他指的是诸如除草剂、种子等转基因类农用物资。斯伯来特说,生产者们应该等待新法令的颁布,等待与孟山都公司就收取抗农达大豆使用费一事进行协商。
政府今年年初曾表示要维持目前的转基因种植禁令。但农业部也说,有必要制定明确的法律以规范转基因作物的使用。
阿根廷的产量将达到3600万吨
阿根廷农业部上周说,阿根廷在2003-2004年度的大豆产量将达到3600万吨。这一数字与2003-2004年度的3500万吨相比上升了2·9%。
之所以做出这一上升的预测是因为农业部认为大豆种植面积将达到1322万公顷,高于2002-2003年度的1272万公顷。
阿根廷还预测2003-2004年度的收获率将达到平均每公顷2·75吨,略低于上一年度2·79吨的平均水平。阿农业部说,大豆业在2003-2004年度将消费大约25000万吨大豆,剩下的1000万吨左右可供出口。但农业部同时告诫说,消费量和出口量均有可能受中国需求的影响,另外,气候条件也是决定最终产量数字的一个关键因素。
美国6月份的压榨量低于预计
据美国油籽加工者协会在6月份压榨报告中公布的数字,压榨量为320万吨,比2002年6月下降了9·9%。这一数字低于预计的327万吨。今年6月份的压榨量比5月份的341万吨下降了21·1万吨。
受良好天气及美国潜在丰收的影响,大豆类产品期货价格下跌
分析人士认为过去两周来有利于作物生长的降雨会使美国的收成潜力增大,由此造成的多头清仓压力使大豆类产品期货在7月17日收盘时价格下跌。尽管出口销售势头强劲,但良好的天气及美国潜在的丰收所带来的消极影响还是导致行情走低。自6月中以来,大豆虽保持着快速的销售步伐,但在许多交易商及分析人士认为玉米的种植条件接近理想的情况下,玉米保持着更快的销售步伐。随着过去两三周里足量降雨的来临,大豆的种植条件已明显改善。另外,从远期的预报来看,不存在对作物构成潜在威胁的天气,这一形势加大了市场的销售压力。导致价格疲软的因素还包括豆油的基金销售,在一定程度上也包括豆粕方面的因素。7月份大豆期货价格下跌$1.65为$225.79,8月份下跌$2.66为$221.47,9月份下跌$4.23为$206.50;7月份豆粕期货价格下跌$1.32为$209.77,8月份下跌$2.65为$202.27,9月份下跌$3.75为$190.92;7月份豆油期货价格下跌$4.41为$484.35,8月份下跌$3.97为$481.04,9月份下跌$6.61,为$475.09。
北京代表处电话:(010)65051830 以上信息由美国大豆协会提供
上海代表处电话:(021)62191661