2002年11月25日
中国就转基因生物进口条例对出口商进行培训
据中国国家粮油信息中心的报告,为了消除新的过渡性转基因农产品进口批复措施中存在的疑虑,中国农业部(MOA)在北京举办了一期转基因生物安全管理培训班。报告说,培训的重点是过渡性转基因生物安全证书的审批程序。巴西大豆的进口前景也成了一个广泛讨论的话题,因为巴西政府没有改变立场,坚持认为种植或销售转基因产品是非法的。
培训期间,中国农业部转基因生物安全管理办公室的一位官员说,他从11月份开始就已陆续收到外国公司对过渡性转基因生物安全证书的各类申请。报告说,这位官员还肯定了一点,即MOA将在30个工作日内签发过渡性安全证书,但证书只能使用一次,而不能像过去那样多次使用。
按照新的解释,外国公司一次可以申请多个过渡性安全证书,国内进口商也可以同时向MOA申请转基因生物标识证书。而在新的解释之前的规定中,进口商只有在取得了过渡性安全证书以后才能申请标识证书。粮油信息中心说,国内公司只要取得了MOA签发的过渡性安全证书就可以向中国国家质量监督检测检疫局申请进口许可证。
MOA还说它将严格执行第222号通告,该通告要求境外公司必须出具原产国签发的有效文件。报告说,这样一来,如果大豆是从美国进口的,那么出口商就必须出具美国政府签发的证明该大豆是转基因产品的有效文件。
美国农业贸易顺差下降
据美国农业部经济研究处(ERS)的报告,尽管美国的进口额及出口额均出现上升,但农业贸易顺差却下降了10%,从2001财政年度的137亿美元下降到2002财政年度的123亿美元。
ERS报告说,进口额年增长率达5%,相比之下,出口额增长率仅为1%。在2002年,出口额为533亿美元,进口额为410亿美元。在大陆货出口额上升9%的同时,高价格产品的出口额却有所下降。
带动出口增长的产品有植物油、大豆及小麦,其出口额分别上升了4.61亿美元、3.79亿美元和2.43亿美元。ERS说,粮食、美狮会、油籽粕的进口额上升了4.01亿美元。
阿根廷豆油出口量上升
据阿根廷农业部报告,阿根廷9月份出口了431,325吨豆油,与2001年同期的296,060吨相比上升了45.7%。在2002年的前9个月里,阿根廷出口了2,680,609吨豆油,与一年前的2,360,178吨相比上升了13.6%。4年的萧条及经济危机使当地许多现金匮乏的农民选择了种植大豆,因为种大豆比种玉米和小麦更便宜、更容易。此外,分析人士说,大豆价格的上升也调动了农民生产大豆的积极性。
中国在去年没有从阿根廷进口豆油,今年9月则进口了187,060吨,一跃成为阿根廷豆油的最大进口国。印度占第二位,进口量为47,200吨,去年进口了60,100吨。
巴西2003-2004年度的大豆出口登记速度快于上一年度
据巴西植物油行业协会公布的正式数字,巴西2002-2003年度大豆出口的登记速度在10月份的前半个月里有所减缓,但仍快于前些年的速度。到10月15日为止,在有可能创纪录的收成中,已有455.8万吨大豆进行了出口登记,去年同期233.6万吨的出口登记量虽不如今年高,但已远远高于前些年了。
豆粕出口登记速度现已放慢,但仍令人瞩目。到10月15日为止,2003-2004季度(头年2月至次年1月)豆粕的出口登记量已达258.2万吨,与上一季度同期的134.3万吨相比上升了92%。预计下一年度豆粕出口量将达到134-138万吨,高于本季度122万吨的预计出口量。
2003-2004年度豆油的出口登记量达30.6万吨,略低于上一年度同期的30.9万吨。行业协会说,预计下一年度豆油出口量将达215-225万吨,高于本季度190万吨的预计出口量。
同时,由于供货进一步减少,2002-2003季度大豆出口登记速度的增长在10月份的前半个月里有所放慢。本年度的大豆出口登记量为1575.7万吨。不过,豆粕出口量预计将达到1179万吨,与去年的980.5万吨相比,高出20.2%。本年度的豆油出口登记量大约为188.3万吨,比上一年度的151.6万吨高24.2%。
市场经过技术性调整,大豆类产品期货价格下跌
大豆类产品期货在11月21日收盘时价格下跌,反映出价格近来触顶后出现的调整性回落。一周出口销售量虽可观,但却未能真正吸引市场的目光。美国农业部说,2002-2003年度大豆的出口销售量为116.9万吨,比上个星期上升了47%,比4周来的平均水平上升了6%。中国已购买了33.73万吨大豆,成为最大的消费国。但是,一些分析人士说,在美国农业部宣布的销往中国的22万吨出口量中及销往其它地区的35万吨出口量中,至少有一部分可能是上周出口的。受12月份豆油期价疲软的影响,豆粕及豆油的收盘价也出现下跌。豆粕出口销售呈现旺势,豆油销售也不错,但这仍不足以制止市场的调整性回落。2002-2003年度豆粕的出口销售量为22.22万吨,接近销售年度的最高点。豆油出口销售量达1.16万吨。
1月份大豆期货价格下跌$2.66为$208.89,3月份下跌$2.20为$207.88,5月份下跌$2.02为$204.84;12月份豆粕期货价格下跌$0.77为$183.97,1月份下跌$0.66为$185.08,3月份下跌$0.77为$185.08;12月份豆油期货价格下跌$9.26为$483.25,1月份下跌$8.60为$483.69,3月份下跌$8.16,为$481.48。