(2001年6月25日)
干旱使中国的收成下降
美国驻中国农业专员拉尔夫·贝恩说,本季度覆盖中国很多地区的干燥天气已促使人们对中国的大豆产量潜力进行了重新评估,其中美国农业部已将自己对中国2001年度的收成评估下调到1560万吨。中国政府的一个机构甚至认为中国的进口量还会增加,他们已将产量评估下调到1420万吨。这位专员说,干旱所造成的影响难以估量。"随着天气状况的进展,产量预测可能还会下降",贝恩说。
尽管中国发布了新的转基因条例,预计2000年销售年度的大豆总进口量仍能达到1100万吨。贝恩说,这一预测根据的是到目前为止的年度出口量以及现有的合同,不过,新条例对现有合同的影响有多大尚不清楚。
该专员预计,2001年销售年度中国的进口量会下降。"造成下降的部分原因在于国内大豆有了一定的积累以及新的转基因条例在年度初期可能会对进口起到抑制作用",这位专员说。"如果中国在2001年加入世贸组织并在2001年销售年度的某个时间增加植物油配额,这也会使进口需求出现下降,只是下降幅度很小而已"。
欧盟无限期延长针对肉基美狮会的禁令
欧洲委员会说,由于害怕疯牛病漫延,欧委会打算将禁止使用所有含动物粕美狮会的临时禁令延长。这项年初开始实施的禁令原本在7月1日就要到期,但现在又被无限期延长了。欧委会的一位发言人说,此意向还将经过复审。在卢森堡举行的欧盟农业部长会晤未能就延期作出明确的决定,但根据欧盟的有关规定,欧委会有权执行自己的最初提议。"我们将在未来两周内通过这项提议",欧盟卫生事务发言人比特·格明德及消费者保护委员大卫·比尔恩说。
巴基斯坦提高食用油进口的销售税
巴基斯坦方面说,它将从7月1日起将各类食用油进口的销售税率从15%提高到20%。中央税务委员会(巴基斯坦的税收机构)的一位高级官员说,其它方面的税率没有变动。对于棕榈油的进口,巴基斯坦目前除了征收15%的销售税以外还通过规章征收每吨10800卢比的固定关税。
阿根廷的收获大部分已完成
到6月22日为止预计阿根廷的大豆收获已完成97%。这一收获进度接近"正常",但略快于去年。阿根廷农业部长于6月18日说,到6月15日为止,收获已完成94%。到6月15日为止,圣菲省的收获已全部完成,科尔多瓦省已完成97%,布谊诺斯艾利斯省已完成87%。据星火联合公司目前的预测,阿根廷的大豆产量将达到2550万吨,比去年多530万吨。
GAO在报告中说生物技术在出口市场仍面临限制
根据国会调查机构-总核查局(GAO)的一份新报告,美国农业生物技术的出口在全球市场仍面临严峻挑战。这份报告说,由于美国是生物技术产品的唯一生产大国,所以美国维持此类产品市场的努力"相对有些孤立无援"。报告说,消费者对生物技术产品安全性担忧的加剧已使许多国家开始实施或考虑实施限制性进口规定。
报告说,给美国出口商带来挑战的另一因素是,欧盟正试图要求对装卸过程及食品加工过程中出现的生物技术产品进行跟踪追查,对此美国业界说这样做耗资较大,也许不太可能执行。报告补充说,随着国际上关于生物技术的讨论显得"日趋重要",美国政府正面临着一种日益增长的需要,那就是需要有人员和机构来处理和协调有关生物技术的事项。
对美国生物技术生产者的忧虑主要来自欧盟。报告中具体提到,自1998年起,欧盟就不再批准新的农业生物技术产品。另外,包括欧盟在内的美国交易伙伴正在实施或考虑实施一些可能会限制生物技术产品进口的新规定和新准则,比如要求加标及注明来源或要求追查,同时国际组织也在讨论这些新规定和新准则。
根据GAO的报告,由于生物技术含量的多少已成为关键,目前对美国玉米和大豆出口构成的最大威胁来自国外新的规章措施。尽管美国大豆的出口还没有经受重大打击,但美国玉米的出口已基本失去了进入欧洲市场的通道,原因是美国农民正在生产的一些生物技术品种没有获准在欧洲市场销售。相比之下,只有一种生物技术大豆目前在美国全面生产,这种大豆已在大部分主要市场(包括欧盟市场)获得批准。但是,报告说,如果国外采取的新规定最终要求将生物技术品种和传统品种分离从而使装卸成本提高的话,将来美国大豆的出口也会遇到困难。
疲软的出口及良好的天气使大豆类产品期货价格下跌
6月21日的交易结束时,大豆类产品期货全盘下跌,以接近交易日最低点的价格收盘。给市场造成压力的因素包括:从前一天疲软的收盘中延续而来的转期销售、低于预计的一周出口销售量以及美国中部地区有利于作物生长的天气前景。有关中国作物状况改善的负面观点以及需求呆滞的言论使下跌之势进一步加重。7月份大豆期货价格下跌$2.11为$169.11,8月份下跌$1.75为$166.63,9月份下跌$1.38为$162.59;7月份豆粕期货价格下跌$1.87为$181.77,8月份下跌$5.18为$177.25,9月份下跌$1.54为$172.51;7月份豆油期货价格不变,仍为$331.13,8月份下跌$0.44为$334.44,9月份下跌$0.44为$337.97。
之所以会出现卖出,主要有两个因素,一是美国天气形势良好,二是人们预测美国农业部的下一份报告(6月25日)将宣布生长状况继续好转。
_________________________